Beyit 9.20
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा
यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते ।
ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक-
मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥
Harf çevirisi
traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā
yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante |
te puṇyamāsādya surendraloka-
maśnanti divyāndivi devabhogān ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
थाम वेदखौ मिथिगिरि, सोम लोंगिरि, पापनिफ्राय सिनायथि जानाय मानसिफोरा यज्ञजों आंखौ पूजा मावनानै स्वर्गनि लामा नामायो। बिसोरा मोदायफोरनि गिरिनि पवित्र मुलुग मोननानै स्वर्गआव मोदायफोरनि दैवी भोग मोनो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
गोलाव छन्दआव श्रीकृष्णआ वेदनि सोमोन लागिरिफोरनि बागै बुङो। थाम वेदखौ मिथिगिरि, सोम लोंगिरि आरो पापनिफ्राय सिनायथि जानाय मानसिफोरा यज्ञजों बिखौ पूजा मावो आरो स्वर्ग नामायो। बिसोरनि पुण्यजों बिसोरा मोदायफोरनि गिरि इन्द्रनि मुलुग मोनो आरो बेयाव दैवी सुख भोग खालामो। श्लोकआ बे लामाखौ नागारा; बेयो थारै दिन्थियो दि बे लामाया मोनसे फिथाय होयो। नाथाय उन श्लोकआ बे फिथायनि सिमाखौ दिन्थिगोन।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08