Beyit 9.1
इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे ।
ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥
Harf çevirisi
idaṃ tu te guhyatamaṃ pravakṣyāmyanasūyave |
jñānaṃ vijñānasahitaṃ yajjñātvā mokṣyase'śubhāt ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
श्री भगवान ने आखेआ: तुगी, जेह्ड़ा दोश नेईं कढदा, मैं हून विज्ञान समेत एह् सारें शा गुप्त ज्ञान दसङ, जिसी जानियै तूं अशुभ थमां मुक्त होई जागा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण नमां अध्याय अर्जुन गी सारें शा गुप्त ज्ञान, गुह्यतम, दा वादा करदे होई शुरू करदे न, ते उसदे कन्नै विज्ञान, यानी अनुभव आह्ली समझ, बी। ओह् एह् ज्ञान अर्जुन गी इस करी दिंदे न जे ओह् अनसूयु ऐ, यानी दोश नेईं कढदा। नुक्ताचीनी थमां मुक्त मन गै डूंह्गी सिक्खेआ गी ग्रैह्ण करी सकदा ऐ। इस ज्ञान दा फल अशुभ, यानी हर उस गल्ला जेह्ड़ी बंधन च रखदी ऐ, थमां छुटकारा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08