Beyit 9.18
गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत् ।
प्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम् ॥
Harf çevirisi
gatirbhartā prabhuḥ sākṣī nivāsaḥ śaraṇaṃ suhṛt |
prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṃ nidhānaṃ bījamavyayam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हांव गती, भर्ता, प्रभू, साक्षी, निवास, शरण आनी सुहृद; उत्पत्ती, प्रलय आनी आधार, निधान आनी अविनाशी बीं.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
सांबंद आनी आदाराच्या उतरांनी वळेरी फुडें वता. श्रीकृष्ण गती, म्हळ्यार ध्येय; भर्ता, म्हळ्यार पोसपी; प्रभू; साक्षी; निवास; शरण; आनी सुहृद्, म्हळ्यार इश्ट. तो उत्पत्ती आनी प्रलय, आधार, निधान आनी अविनाशी बीं. ह्या उतरांनी ईश्वर पयसुल्लो सत्ताधारी न्हय, तर जिविताच्या दरेक पावंडार सांगाती अशें दिसता: सुरवेक मूळ, वाटेर आदार आनी शेवटाक ध्येय.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08