Beyit 9.17
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः ।
वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च ॥
Harf çevirisi
pitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ |
vedyaṃ pavitramoṅkāra ṛksāma yajureva ca ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
आं बे मुलुगनि बिफा, बिमा, होमगिरि आरो आबु; मिथिनांगौ मुवा, सिनायथि होगिरि, ओम् आखर, आरो ऋक्, साम आरो यजुर वेद।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ नुथायखौ नखर आरो शास्त्रसिम गेदेर खालामो। बियो मुलुगनि बिफा, बिमा, होमगिरि आरो आबु। बियो मिथिनांगौ मुवा, सिनायथि होगिरि, ओम् आखर, आरो ऋक्, साम आरो यजुर वेद। बिफा आरो बिमा होन्नाय गोसो गोनां सोदोबफोरा मोदायखौ गोजानाव थानाय नङा, नखरनि सोमोन्दो बादि खाथियाव दिन्थियो। गोजौसिन गियान आरो गोसोनि मोजां मोननाया बे श्लोकआव लोगोसे थायो। बे श्लोकआ मोदायखौ नखरनि गोसो गोनां सोमोन्दो आरो गोजौसिन गियान नैथिबो बादि नायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08