Bhagavad Gita · Adhyaya 9
Beyit 9.16
अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाहमहमौषधम् ।
मन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम् ॥
Harf çevirisi
ahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhāhamahamauṣadham |
mantro'hamahamevājyamahamagnirahaṃ hutam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (düzyazı sırası)
अहं क्रतुः, अहं यज्ञः, अहं स्वधा, अहम् औषधम्, अहं मन्त्रः, अहम् एव आज्यम्, अहम् अग्निः, अहं हुतम्।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अहं वैदिकः क्रतुः, अहं स्मार्तः यज्ञः, अहं पितृभ्यः दत्ता स्वधा, अहम् ओषधिः अन्नं वा, अहं मन्त्रः, अहं घृतम्, अहम् अग्निः, अहम् आहुतिः। यज्ञस्य सर्वाणि अङ्गानि ईश्वरः एव। चतुर्थाध्यायस्य ब्रह्मार्पणम् इति श्लोकस्य स्मरणम्। सर्वं कर्म ईश्वरमयम्।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08