Beyit 9.15
ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते ।
एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥
Harf çevirisi
jñānayajñena cāpyanye yajanto māmupāsate |
ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
गुबुनफोरा ज्ञानयज्ञ होनानै आंखौ मोनसे बादि, गुबुन बादि आरो गोबां रोखोमै, गासै फारसे मोखां गोनां बादि भजन मावो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ ज्ञानयज्ञ, ज्ञाननि यज्ञजों बिखौ पूजा मावगिरि गुबुन मानसिफोरनि मुं लायो। बिसोरा बिखौ मोनसे बादि, गुबुन बादि आरो गोबां रोखोमै, गासै फारसे मोखां गोनां बादि नायो। परम्पराफोरा बे थाम रोखोमखौ गुबुन गुबुन रोखोमै फरायो: मोनसे जानायनि नुथाय, गुबुन जानायनि नुथाय, आरो गोबां रोखोमनि नुथाय। श्लोकआ दिन्थियो दि मोदायखौ नायनायनि गोबां लामा दं, आरो गासैबो बिनि खाथियाव थांङो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08