Beyit 9.13
महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः ।
भजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिमव्ययम् ॥
Harf çevirisi
mahātmānastu māṃ pārtha daivīṃ prakṛtimāśritāḥ |
bhajantyananyamanaso jñātvā bhūtādimavyayam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (düzyazı sırası)
हे पार्थ, महात्मानः तु दैवीं प्रकृतिम् आश्रिताः मां भूतादिम् अव्ययं ज्ञात्वा अनन्यमनसः भजन्ति।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
महात्मानः तु दैवीं प्रकृतिम् आश्रिताः मां सर्वभूतानाम् आदिम् अविनाशिनं च ज्ञात्वा अनन्यचित्ताः भजन्ते। पूर्वश्लोकस्य विपरीतः पक्षः। दैवी प्रकृतिः सात्त्विकी, यस्याः लक्षणानि षोडशाध्याये उक्तानि। महात्मानः इति येषां मनः विशालं ईश्वरे लग्नम्। ज्ञानं भक्तिं च युगपत् धारयन्ति।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08