Beyit 9.12
मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः ।
राक्षसीमासुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः ॥
Harf çevirisi
moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ |
rākṣasīmāsurīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
व्यर्थ आशा, व्यर्थ कर्म आ व्यर्थ ज्ञानवला, विवेकहीन ओ लोक मोहित करयवला राक्षसी आ आसुरी प्रकृतिक आश्रय लेने रहैत अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण ओहि लोकक वर्णन करैत छथि जे हुनक अवहेलना करैत अछि। हुनक आशा, कर्म आ ज्ञान, सभ व्यर्थ अछि। ओ विवेकहीन छथि आ मोहित करयवला राक्षसी आ आसुरी प्रकृतिक आश्रय लेने छथि। एहन लोक बहुत किछु करैत अछि आ बहुत किछु जनैत अछि, मुदा सभ निष्फल अछि, किएक तँ ओकर दिशा गलत अछि। राक्षसी आ आसुरी प्रकृतिक विस्तृत वर्णन सोलहम अध्याय मे आयत, जतय दैवी आ आसुरी गुणक तुलना कयल जायत।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08