Beyit 9.10
मयाध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् ।
हेतुनानेन कौन्तेय जगद्विपरिवर्तते ॥
Harf çevirisi
mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sacarācaram |
hetunānena kaunteya jagadviparivartate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
मेरी निगरानी च प्रकृति चलने आह्ले ते नेईं चलने आह्ले सारें गी पैदा करदी ऐ; हे कुंती दे पुत्तर, इस करी दुनिया घुम्मदी रौंह्दी ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण दी देखरेख च प्रकृति सारे चल ते अचल गी पैदा करदी ऐ। इस करी दुनिया घुम्मदी रौंह्दी ऐ। श्लोक श्रीकृष्ण ते प्रकृति दे रिश्ते गी साफ करदा ऐ: प्रकृति कम्म करदी ऐ, पर उंदी अध्यक्षता च, जियां कोई निगरान जिसदी हाजरी च सारा कम्म चलदा ऐ पर ओह् आपूं हर कम्म च हत्थ नेईं पांदा। इस चाल्ली भगवान करता बी न ते अकर्ता बी।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08