Beyit 8.9
कविं पुराणमनुशासितार-
मणोरणीयंसमनुस्मरेद्यः ।
सर्वस्य धातारमचिन्त्यरूप-
मादित्यवर्णं तमसः परस्तात् ॥
Harf çevirisi
kaviṃ purāṇamanuśāsitāra-
maṇoraṇīyaṃsamanusmaredyaḥ |
sarvasya dhātāramacintyarūpa-
mādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ꯈꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯩꯕ, ꯑꯍꯥꯟꯕꯗꯒꯤ ꯂꯩꯕ, ꯄꯜꯂꯛꯄ, ꯑꯄꯤꯛꯄꯗꯒꯤꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯄꯤꯛꯄ, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯉꯥꯛꯄꯤꯕ, ꯈꯟꯕꯅꯥ ꯌꯑꯣꯗꯕ ꯃꯁꯛ ꯂꯩꯕ, ꯅꯨꯃꯤꯠꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯉꯜ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯍꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯈꯟꯕ ꯊꯒꯥꯏ꯫
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ꯋꯥꯍꯩ ꯁꯥꯡꯕ ꯑꯃꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯈꯟꯕ ꯊꯒꯗꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯀꯕꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯈꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯩꯕ; ꯄꯨꯔꯥꯟ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕꯗꯒꯤ ꯂꯩꯕ; ꯄꯜꯂꯛꯄ; ꯑꯄꯤꯛꯄꯗꯒꯤꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯄꯤꯛꯄ; ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯉꯥꯛꯄꯤꯕ; ꯈꯟꯕꯅꯥ ꯌꯑꯣꯗꯕ ꯃꯁꯛ ꯂꯩꯕ; ꯅꯨꯃꯤꯠꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯉꯜ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯍꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯅꯤ꯫ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯨ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯎꯕ ꯉꯝꯗꯕꯁꯨꯡ ꯃꯉꯜ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯑꯣꯗꯕ ꯂꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯟꯕ ꯉꯝꯃꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯊꯤ꯫
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08