Beyit 8.9
कविं पुराणमनुशासितार-
मणोरणीयंसमनुस्मरेद्यः ।
सर्वस्य धातारमचिन्त्यरूप-
मादित्यवर्णं तमसः परस्तात् ॥
Harf çevirisi
kaviṃ purāṇamanuśāsitāra-
maṇoraṇīyaṃsamanusmaredyaḥ |
sarvasya dhātāramacintyarūpa-
mādityavarṇaṃ tamasaḥ parastāt ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
कवि, पुराण, गासैनि हुकुम होगिरि, गोरलैनिख्रुइबो गोरलै, गासैखौ होमगिरि, सानस्रिनि सायाव थानाय रोखोम गोनां, सान बादि सिनायथि आरो खिथिनि सायाव थानाय मुवाखौ सानस्रि खालामनांगौ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
मोनसे गोलाव छन्दआव श्रीकृष्णआ जायखौ सानस्रि खालामनांगौ बेखौ बिबुंयो। बियो कवि, नुगिरि एबा गियानगिरि; पुराण, गोजाम; गासैनि हुकुम होगिरि; गोरलैनिख्रुइबो गोरलै; गासैखौ होमगिरि; सानस्रिनि सायाव थानाय रोखोम गोनां; सान बादि सिनायथि; आरो खिथिनि सायाव। सोदोबफोरा मोनसे स्तुति बादि, आरो बेफोरा मोदायखौ गोजौसिन आरो गासैनि सिङाव थानाय नैथिबो होन्नानै दिन्थियो। सान बादि सिनायथि आरो खिथिनि सायाव होन्नाया गियान आरो गियान गैयिनायनि गुबुन जानायखौबो दिन्थियो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08