Beyit 8.3
अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते ।
भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः ॥
Harf çevirisi
akṣaraṃ brahma paramaṃ svabhāvo'dhyātmamucyate |
bhūtabhāvodbhavakaro visargaḥ karmasaṃjñitaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
श्री भगवान ने आखेआ: ब्रह्म परम अक्षर ऐ। उसदा अपना भाव अध्यात्म आखेआ जंदा ऐ। प्राणियें गी होंद च आह्नने आह्ली सृजन दी धारा गी कर्म आखदे न।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण छोटियां परिभाशां दिंदे न। ब्रह्म परम अक्षर, यानी अविनाशी, ऐ। अध्यात्म उसदा अपना भाव ऐ जियां ओह् हर जीव च बस्सदा ऐ, यानी अंदरूनी आपा जां मूल सुभाऽ। कर्म विसर्ग ऐ, यानी ओह् सृजनात्मक धारा जेह्ड़ी प्राणियें गी पैदा करदी ऐ। किश इसी यज्ञ दे अर्पण कन्नै जोड़दे न, जेह्ड़ा पैह्लें दस्से गेदे चक्कर दी गूंज ऐ। परिभाशां छोटियां न, पर इक बड्डी तस्वीर बनांदियां न।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08