Beyit 8.3
अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते ।
भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः ॥
Harf çevirisi
akṣaraṃ brahma paramaṃ svabhāvo'dhyātmamucyate |
bhūtabhāvodbhavakaro visargaḥ karmasaṃjñitaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
श्रीभगवानआ बुङो: ब्रह्मआ गोजौसिन अक्षर। बिनि गावनि थाखोखौ अध्यात्म होन्नानै बुङो। जीवफोरखौ थानायाव लाबोगिरि सोरजिनायनि होनायखौ कर्म होन्नानै बुङो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ फिसा ओंथि होयो। ब्रह्मआ गोजौसिन अक्षर, गोमायि मुवा। अध्यात्म बिनि गावनि थाखो, गासै जीवआव थानाय सिङावनि आत्मा एबा गुदि स्वभाव। कर्म, विसर्ग, जीवफोरखौ थानायाव लाबोगिरि सोरजिनायनि होनाय। परम्पराफोरा बे ओंथिफोरखौ गुबुन गुबुन रोखोमै गेवरै बुङो। जायबादिबो, श्रीकृष्णआ गोब्राब सोदोबफोरखौ गोरलै बाथ्रायाव फोरमायो, जाहाथे अर्जुनआ बुजिनो हायो। कर्मनि बे ओंथिया सोमोननि सायाव गेदेर, गोटै सोरजिनायनि खामानिखौ बुङो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08