Beyit 8.28
वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैव
दानेषु यत्पुण्यफलं प्रदिष्टम् ।
अत्येति तत्सर्वमिदं विदित्वा
योगी परं स्थानमुपैति चाद्यम् ॥
Harf çevirisi
vedeṣu yajñeṣu tapaḥsu caiva
dāneṣu yatpuṇyaphalaṃ pradiṣṭam |
atyeti tatsarvamidaṃ viditvā
yogī paraṃ sthānamupaiti cādyam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
वेद, यज्ञ, तप आ दान मे जे पुण्यफल कहल गेल अछि, योगी एहि सभ केँ जानि ओहि सभ सँ आगाँ बढ़ि जाइत अछि आ परम आदि स्थान केँ प्राप्त करैत अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण अध्यायक समापन करैत छथि। वेद, यज्ञ (यज्ञ), तप (तप) आ दान (दान) मे जे पुण्यफल कहल गेल अछि, योगी एहि सभ केँ जानि ओहि सभ सँ आगाँ बढ़ि जाइत अछि आ परम आदि स्थान केँ प्राप्त करैत अछि। ई सभ साधन मूल्यवान अछि, मुदा योगीक लक्ष्य एहि सभक फल सँ ऊँच अछि। जे परम सत्य केँ जानि लैत अछि, ओकरा लेल सभ पुण्यक फल ओहि मे समाहित भऽ जाइत अछि। ई अध्याय अक्षर ब्रह्मक ज्ञान सँ समाप्त होइत अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08