Beyit 8.28
वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैव
दानेषु यत्पुण्यफलं प्रदिष्टम् ।
अत्येति तत्सर्वमिदं विदित्वा
योगी परं स्थानमुपैति चाद्यम् ॥
Harf çevirisi
vedeṣu yajñeṣu tapaḥsu caiva
dāneṣu yatpuṇyaphalaṃ pradiṣṭam |
atyeti tatsarvamidaṃ viditvā
yogī paraṃ sthānamupaiti cādyam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
वेद, यज्ञ, तप आनी दान हांचें जें पुण्यफळ सांगलां, तें सगळें हें जाणपी योगी उल्लंघून परम आनी आद्य स्थानाक पावता.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अध्याय लांब छंदांत सोंपता. वेदांच्या अभ्यासाखातीर, यज्ञांखातीर (यज्ञ), तपांखातीर आनी दानांखातीर जें पुण्य सांगलां, तें सगळें ही शिकवण समजपी योगी उल्लंघता आनी परम, आद्य धामाक पावता. श्लोक ह्या आचरणांक नाकारिना, पूण आतांच दिल्ल्या ज्ञाना परस तांकां सकयल दवरता. सगळ्या धर्मीक कर्मांचें फळ मर्यादीत, पूण परमाचें ज्ञान आनी भक्ती तांच्या पलतडीं व्हरता.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08