Beyit 8.27
नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन ।
तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ॥
Harf çevirisi
naite sṛtī pārtha jānanyogī muhyati kaścana |
tasmātsarveṣu kāleṣu yogayukto bhavārjuna ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
اي پرٿا جا پٽ، هنن ٻنهي رستن کي ڄاڻي، ڪو به يوگي ڪڏهن مونجهاري ۾ نٿو پوي. تنهنڪري، اي ارجن، هر وقت يوگ ۾ جڙيل رهه.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته ٻنهي رستن جي ڄاڻ جو فائدو ڇا آهي. جيڪو يوگي اهو سمجهي ٿو، سو مونجهاري ۾ نٿو پوي، يعني هو عارضي سکن ۽ سرڳن جي لالچ ۾ نٿو ڦاسي، ڇو ته هو ڄاڻي ٿو ته اهي واپسيءَ ڏانهن وٺي وڃن ٿا. پوءِ ڪرشن ارجن کي هڪ عملي نصيحت ڏئي ٿو: هر وقت يوگ ۾ جڙيل رهه. مطلب اهو آهي ته موت جي وقت ۽ رستن جي فڪر بدران، هر لمحي ڀڳوان سان جڙيل رهڻ ئي سڀ کان پڪو رستو آهي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08