Beyit 8.27
नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन ।
तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ॥
Harf çevirisi
naite sṛtī pārtha jānanyogī muhyati kaścana |
tasmātsarveṣu kāleṣu yogayukto bhavārjuna ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे पार्थ, एहि दुनू मार्ग केँ जानयवला कोनो योगी मोहित नहि होइत अछि। तेँ हे अर्जुन, सभ समय योग सँ युक्त रहू।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण एहि ज्ञानक व्यावहारिक फल बतबैत छथि। जे योगी एहि दुनू मार्ग केँ जनैत अछि, ओ मोहित नहि होइत अछि। ओ स्वर्गक अस्थायी सुखक लालसा मे नहि पड़ैत अछि, किएक तँ ओ जनैत अछि जे ओ फेर लौटा देत। तेँ कृष्ण अर्जुन केँ सभ समय योग सँ युक्त रहबाक लेल कहैत छथि। मृत्युक समयक चिन्ता करबाक बदला सदा योग मे स्थित रहब सभ सँ नीक तैयारी अछि। ई पछिला श्लोक सभक जटिल विवरणक सरल निष्कर्ष अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08