Beyit 8.24
अग्निर्ज्योतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम् ।
तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदो जनाः ॥
Harf çevirisi
agnirjyotirahaḥ śuklaḥ ṣaṇmāsā uttarāyaṇam |
tatra prayātā gacchanti brahma brahmavido janāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (düzyazı sırası)
अग्निः ज्योतिः अहः शुक्लः षण्मासाः उत्तरायणम्, तत्र प्रयाताः ब्रह्मविदः जनाः ब्रह्म गच्छन्ति।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अग्निः, प्रकाशः, दिनं, शुक्लपक्षः, उत्तरायणस्य षण्मासाः च, अस्मिन् मार्गे मृताः ब्रह्मज्ञाः ब्रह्म प्राप्नुवन्ति। अयं देवयानः शुक्लमार्गः। व्याख्याभेदः। केचित् एतानि कालविशेषाः इति, अन्ये मार्गस्य अधिष्ठात्र्यः देवताः इति, अपरे प्रकाशस्य ज्ञानस्य च प्रतीकानि इति गृह्णन्ति। उत्तरायणम् इति सूर्यस्य उत्तरगमनकालः।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08