Beyit 8.23
यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः ।
प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ ॥
Harf çevirisi
yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ caiva yoginaḥ |
prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे भरतफोरनि गेजेराव गाहाय, दा आं नोंनो बुङोगोन, बबे समाव थांनानै योगीफोरा फिनफैया, आरो बबे समाव थांनानै फिनफैयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ थैनायनि उनाव लानाय लामाफोरनि बागै मोनसे सोनाबनाय फोरोंनायआव थांङो। बियो बुङोगोन दि बबे समाव थांनानै योगीफोरा फिनफैया आरो बबे समाव फिनफैयो। नैथि लामानि बे फोरोंनाया गोजाम उपनिषदफोराव मोनो। श्लोकआ उन श्लोकफोरखौ सावरियो। बे फोरोंनायखौ परम्पराफोरा गुबुन गुबुन रोखोमै फरायो, आरो गीताया जोबथायाव बेनि गुदि ओंथिखौ गोनां होन्नानै दिन्थिगोन। बेयाव गोनां बाथ्राया समनि नेम नङा, थांगिरिनि गोसोनि थाखो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08