Beyit 8.22
पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया ।
यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम् ॥
Harf çevirisi
puruṣaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyastvananyayā |
yasyāntaḥsthāni bhūtāni yena sarvamidaṃ tatam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे पार्थ, जायनि सिङाव गासै जीवफोरा थायो आरो जायजों बे गासैबो आबुंनाय, बै गोजौसिन पुरुषखौ गुबुनसिम गोसो होयि भक्तिजों मोननो हायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ बुङो दि बै गोजौसिन पुरुष, जायनि सिङाव गासै जीवफोरा थायो आरो जायजों बे गासैबो आबुंनाय, बिखौ गुबुनसिम गोसो होयि भक्तिजों मोनो। श्लोकआ गासैनि सिङाव थानाय आरो गासैनि सायाव थानाय नैथि बाथ्राखौ लोगोसे लायो: गोजौसिन मुवाया गासैबोनि गुदि आरो गासैयाव आबुंनाय, नाथाय बेखौ भक्तिजों मोननो हायो। गोब्राब सानस्रि आरो गोसोनि मोजां मोननाया बेयाव मोनसे लामा जायो। बेबादि गियान आरो भक्तिया मोनसे थांखिनि फारसे लोगोसे थांङो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08