Beyit 8.20
परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः ।
यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति ॥
Harf çevirisi
parastasmāttu bhāvo'nyo'vyakto'vyaktātsanātanaḥ |
yaḥ sa sarveṣu bhūteṣu naśyatsu na vinaśyati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
پر انهيءَ اڻ ظاهر کان پري هڪ ٻيو، ابدي اڻ ظاهر وجود آهي، جيڪو سڀني جاندارن جي ناس ٿيڻ تي به ناس نٿو ٿئي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن هڪ اهم فرق ڪري ٿو. اهو اڻ ظاهر جنهن مان دنيا نڪري ٿي ۽ جنهن ۾ ڳري وڃي ٿي، اهو آخري حقيقت ناهي. ان کان مٿي هڪ ٻيو اڻ ظاهر آهي، جيڪو ابدي آهي. جڏهن سڄي ڪائنات ختم ٿي وڃي ٿي، تڏهن به اهو باقي رهي ٿو. هي اعليٰ حقيقت آهي، جيڪا فطرت جي چڪر کان آزاد آهي. ٻه اڻ ظاهر جي هيءَ سوچ ٻڌائي ٿي ته ڪائنات جي اونداهي پڻ ڪنهن وڏي روشنيءَ جي اندر آهي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08