Beyit 8.20
परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः ।
यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति ॥
Harf çevirisi
parastasmāttu bhāvo'nyo'vyakto'vyaktātsanātanaḥ |
yaḥ sa sarveṣu bhūteṣu naśyatsu na vinaśyati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
नाथाय बै अव्यक्तनि सायाव गुबुन मोनसे थि अव्यक्त थाखो दं, जायआ गासै जीवफोरा गोमायब्लाबो गोमाया।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
दा श्रीकृष्णआ चक्रनि सायाव दिन्थियो। जायनिफ्राय मुलुगफोरा फैयो बै अव्यक्तनि सायाव गुबुन मोनसे थि अव्यक्त थार थायो, जायआ गासै जीवफोरा गोमायब्लाबो गोमाया। श्लोकआ अव्यक्तनि नैथि थाखो रानलायो: सोरजिनायनि गोरलै गुदि आरो बेनि सायाव थानाय थि थार। गिबिया मुलुगजों लोगोसे फैयो आरो थांङो; उननिया थायो। बेयो गियाननि गोजौसिन थांखिखौ थारै दिन्थियो। बे थि थारानो गियानगिरिनि जोबथा थांखि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08