Beyit 8.13
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् ।
यः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम् ॥
Harf çevirisi
omityekākṣaraṃ brahma vyāharanmāmanusmaran |
yaḥ prayāti tyajandehaṃ sa yāti paramāṃ gatim ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
برهم جو هڪ اکر اوم چوندي ۽ مون کي ياد ڪندي، جيڪو جسم ڇڏي وڃي ٿو، سو اعليٰ منزل تي پهچي ٿو.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
جملو پورو ٿئي ٿو. موت جي وقت يوگي مقدس اکر اوم جو اچار ڪري ٿو، جنهن کي برهم جو هڪ اکري روپ سمجهيو وڃي ٿو، ۽ ساڳئي وقت ڪرشن کي ياد ڪري ٿو. اوم ويدن ۾ سڀ کان پاڪ آواز آهي، جنهن ۾ سڄي ڪائنات سمايل سمجهي وڃي ٿي. اهڙو ماڻهو اعليٰ منزل تي پهچي ٿو. هتي ٻه رستا ملن ٿا: اوم جو ڌيان، جيڪو اپنشدن جي روايت آهي، ۽ ڪرشن جي ياد، جيڪا ڀڳتيءَ جي روايت آهي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08