Beyit 8.11
यदक्षरं वेदविदो वदन्ति
विशन्ति यद्यतयो वीतरागाः ।
यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति
तत्ते पदं सङ्ग्रहेण प्रवक्ष्ये ॥
Harf çevirisi
yadakṣaraṃ vedavido vadanti
viśanti yadyatayo vītarāgāḥ |
yadicchanto brahmacaryaṃ caranti
tatte padaṃ saṅgraheṇa pravakṣye ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
یتھ وید زانن وٲلۍ اکشر ونان چھِ، یتھ منٛز جوشہٕ نِشہِ آزاد تپسوی داخل گژھان چھِ، تہٕ یتھ یژھِتھ لُکھ برہمچریہ ہٕنز زِندگی گُزاران چھِ، سُہ منزل ونہٕ بہٕ ژےٚ مختصر۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
کرشن چھُ اعلیٰ ترین منزلس متعلق اکھ مختصر سبق شروٗع کران۔ یہِ چھُ سُہ یتھ وید زانن وٲلۍ اکشر ونان چھِ، یتھ منٛز وِیت راگ (vītarāga) یعنی جوشہٕ نِشہِ آزاد تپسوی داخل گژھان چھِ، تہٕ یتھ یژھِتھ لُکھ برہمچریہ ہٕنز زِندگی گُزاران چھِ۔ یتھ جاے چھُ ترٛیٚن مختلف وتن ہُند ذکر: ویدک علم، ترک، تہٕ ضبطٕچ زِندگی۔ ترٛیٚوٕے چھےٚ اکِس ہی مقصدس کُن، یُس کرشن ہُنہٕ مختصر ونان چھُ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08