Beyit 8.10
प्रयाणकाले मनसाऽचलेन
भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव ।
भ्रुवोर्मध्ये प्राणमावेश्य सम्यक्
स तं परं पुरुषमुपैति दिव्यम् ॥
Harf çevirisi
prayāṇakāle manasā'calena
bhaktyā yukto yogabalena caiva |
bhruvormadhye prāṇamāveśya samyak
sa taṃ paraṃ puruṣamupaiti divyam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
थांनाय समाव सिथला मनजों, भक्तिजों लोगो जानानै आरो योगनि गोहोमजों, प्राणखौ खुमुनि गेजेराव आबुङै होनानै बियो बै गोजौसिन दैवी पुरुषखौ मोनो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
बाक्यआ थैनाय समनि अभ्यासजों जोबो। थांनाय समाव सिथला मनजों, भक्तिजों लोगो जानानै आरो योगनि गोहोमजों मानसिआ प्राणखौ खुमुनि गेजेराव आबुङै होयो आरो बेबादि गोजौसिन दैवी पुरुषखौ मोनो। श्लोकआ भक्ति आरो योगखौ लोगोसे लायो। प्राणखौ होनायनि अभ्यासआ गोजाम योगनि नेम, नाथाय बेनि गुदिया भक्तिनि गोसो। माखासे परम्पराआ बे नेमखौ थारै लायो, गुबुनआ गोसोनि सिथला आरो मोदायाव गोसो होनायखौ गाहाय होन्नानै सानो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08