Beyit 7.9
पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ ।
जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु ॥
Harf çevirisi
puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṃ ca tejaścāsmi vibhāvasau |
jīvanaṃ sarvabhūteṣu tapaścāsmi tapasviṣu ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
मैं धरती च पवित्र सुगंध आं ते अग्ग च तेज आं; मैं सारे प्राणियें च जीवन आं ते तपस्वियें च तप आं।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
मसालां अग्गें चलदियां न। श्रीकृष्ण धरती दी शुद्ध सुगंध न, अग्ग दी चमक न, सारे जींदे प्राणियें च जीवन न, ते तपस्या करने आह्लें च तप न। हर चीज अपनी चीज दा अंदरूनी सार ऐ। इस चाल्ली भगवान गी दूर कुसै असमान च तुप्पने दी लोड़ नेईं; ओह् हर उस गुण च लब्भी सकदे न जेह्ड़ा कुसै चीज गी उसदा असल रूप दिंदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08