Beyit 7.8
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः ।
प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ॥
Harf çevirisi
raso'hamapsu kaunteya prabhāsmi śaśisūryayoḥ |
praṇavaḥ sarvavedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṃ nṛṣu ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे कुंती दे पुत्तर, मैं पानी च रस आं, चंद्रमा ते सूरज च लोऽ आं, सारे वेदें च ॐ अक्षर आं, आकाश च शब्द आं ते मनुक्खें च पुरुषार्थ आं।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण मसालें दी इक लड़ी शुरू करदे न जेह्ड़ी दस्सदी ऐ जे ओह् दुनिया च कियां मजूद न। ओह् पानी दा स्वाद न, चंद्रमा ते सूरज दी लोऽ न, सारे वेदें च पवित्र अक्षर ॐ न, आकाश च शब्द न, ते मनुक्खें च मर्दानगी जां पुरुषार्थ न। हर मसाल कुसै चीज दा सार दस्सदी ऐ, ओह् गुण जिसदे बिना ओह् चीज, ओह् चीज नेईं रौंह्दी। भगवान इस चाल्ली हर चीज दे दिल च न।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08