Beyit 7.8
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः ।
प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ॥
Harf çevirisi
raso'hamapsu kaunteya prabhāsmi śaśisūryayoḥ |
praṇavaḥ sarvavedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṃ nṛṣu ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे कौन्तेय, आं दैनि रस, नोखाबिलि आरो साननि सिनायथि, गासै वेदनि ओम, अख्रांनि सोदोब आरो हौवाफोरनि गोहोम।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ बियो मुलुगआव माबोरै थायो बेखौ दिन्थिनो बिदिन्थिफोरनि फारि जागायो। बियो दैनि रस, नोखाबिलि आरो साननि सिनायथि, गासै वेदनि पवित्र सोदोब ओम, अख्रांनि सोदोब आरो हौवाफोरनि गोहोम। गासैयाव बियो मुवानि गुदि गुन, जायआ बेखौ बेनो मुवा खालामो। दैखौ रस गैयै, साननिखौ सिनायथि गैयै सानो हाया। बेबादिनो मोदायखौ मुलुगनि सानफ्रोमबो मुवायाव नुनो हायो, जायखौ जों सोनाबनाय होन्नानै मिथिया।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08