Beyit 7.3
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये ।
यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः ॥
Harf çevirisi
manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaścidyatati siddhaye |
yatatāmapi siddhānāṃ kaścinmāṃ vetti tattvataḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हजारें मनुक्खें चा मुश्कल कन्नै कोई इक सिद्धि आस्तै जतन करदा ऐ; ते जतन करने आह्लें ते सिद्ध होए दें चा बी मुश्कल कन्नै कोई इक मिगी उआं जानदा ऐ जियां मैं सच्चें आं।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण दस्सदे न जे ऐसा ज्ञान किन्ना दुर्लभ ऐ। हजारें लोकें चा मुश्कल कन्नै कोई इक आत्मिक पूर्ति आस्तै जतन करदा ऐ, ते जतन करियै कामयाब होने आह्लें चा बी मुश्कल कन्नै कोई इक श्रीकृष्ण गी उंदे असल रूप च जानदा ऐ। एह् गल्ल निराश करने आस्तै नेईं, बल्के इस ज्ञान दी कीमत ते गैह्राई दस्सने आस्तै ऐ, ते अर्जुन गी चेता करांदी ऐ जे उसी किन्ना बड्डा मौका मिले दा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08