Beyit 7.3
मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये ।
यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः ॥
Harf çevirisi
manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaścidyatati siddhaye |
yatatāmapi siddhānāṃ kaścinmāṃ vetti tattvataḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
गोबां हाजार मानसिनि गेजेराव मोनसे बादिसो सिद्धिनि थाखाय नाजायो; आरो नाजायनानै सिद्धि मोननाय मानसिफोरनि गेजेरावबो मोनसे बादिसो आंखौ थारै मिथियो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ बेबादि गियानआ माबादि खमि बेखौ बुङो। गोबां हाजार मानसिनि गेजेराव मोनसे बादिसो सिद्धिनि थाखाय नाजायो, आरो नाजायनानै सिद्धि मोननाय मानसिफोरनि गेजेरावबो मोनसे बादिसो श्रीकृष्णखौ तत्त्वतः, थारै मिथियो। श्लोकआ गोसो खहायनो नङा, थारै बुङो। लामाया गोब्राब, आरो गोबां मानसिआ बेखौ जागायाबो। नाथाय बेयो अर्जुनखौ दिन्थियो दि बियो जाय फोरोंनाय मोनदों, बेयो जोबोद मानि आरो खमि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08