Beyit 7.2
ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः ।
यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते ॥
Harf çevirisi
jñānaṃ te'haṃ savijñānamidaṃ vakṣyāmyaśeṣataḥ |
yajjñātvā neha bhūyo'nyajjñātavyamavaśiṣyate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
मैं तुगी विज्ञान समेत एह् ज्ञान पूरा दसङ, जिसी जानियै इत्थें होर किश जानने गी बाकी नेईं रौंह्दा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण घोशना करदे न जे ओह् ज्ञान दे कन्नै विज्ञान बी सखाङन। परंपरां इस जोड़े गी बक्ख-बक्ख चाल्ली समझांदियां न: सारें शा उच्ची सच्चाई दा ज्ञान ते उसदे दुनिया च प्रकट होने दी समझ, जां सिद्धांत दा ज्ञान ते उसदा सिद्धा अनुभव। जिसलै एह् दमें पूरे होंदे न, तां होर किश जानने आह्ला नेईं बचदा, कीजे सब किश दा मूल गै जानी लेआ गेदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08