Beyit 7.29
जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये ।
ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम् ॥
Harf çevirisi
jarāmaraṇamokṣāya māmāśritya yatanti ye |
te brahma tadviduḥ kṛtsnamadhyātmaṃ karma cākhilam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जेह्ड़े मेरी शरण लेइयै बुढ़ापे ते मौत थमां छुटकारे आस्तै जतन करदे न, ओह् उस ब्रह्म गी पूरी चाल्ली, अध्यात्म गी ते सारे कर्म गी जानदे न।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण उंदा बखान करदे न जेह्ड़े उंदी शरण लेइयै बुढ़ापे ते मौत थमां छुटकारा तुपदे न। ओह् ब्रह्म गी उसदी पूर्णता च, अध्यात्म, यानी अंदरूनी आपे, गी, ते कर्म गी उसदे सारे रूप च जानदे न। एह् शब्द अगले अध्याय दी शुरुआत च अर्जुन दे सुआलें दा विशा बनदे न, ते इस चाल्ली एह् श्लोक दौंऊं अध्यायें गी जोड़दा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08