Beyit 7.23
अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम् ।
देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि ॥
Harf çevirisi
antavattu phalaṃ teṣāṃ tadbhavatyalpamedhasām |
devāndevayajo yānti madbhaktā yānti māmapi ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
पर थोह्ड़ी समझ आह्लें गी मिलने आह्ला फल नाशवान ऐ। देवतें दी पूजा करने आह्ले देवतें गी जंदे न; मेरे भक्त मेरे कोल औंदे न।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण बिबेक दी इक गल्ल जोड़दे न। सीमत समझ आह्लें गी मिलने आह्ला फल सीमत ऐ ते टिकदा नेईं। जेह्ड़े देवतें दी पूजा करदे न, ओह् देवतें कोल जंदे न, जदके श्रीकृष्ण दे भक्त उंदे कोल औंदे न। फर्क पूजा दे रूप दा नेईं, बल्के चाह् दा ऐ: जेह्ड़ा छोटी चीज मंगदा ऐ, ओह् छोटी चीज पांदा ऐ, ते जेह्ड़ा परम गी चांह्दा ऐ, ओह् परम गी पांदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08