Beyit 7.23
अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम् ।
देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि ॥
Harf çevirisi
antavattu phalaṃ teṣāṃ tadbhavatyalpamedhasām |
devāndevayajo yānti madbhaktā yānti māmapi ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
नाथाय खमि बुद्धि गोनांफोरनि फिथाया जोबो। मोदायफोरखौ पूजा मावगिरिफोरा मोदायफोरनि खाथियाव थांङो; आंनि भक्तफोरा आंनि खाथियाव फैयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ बिबेकनि मोनसे बाथ्रा लाबोयो। खमि बुद्धि गोनांफोरा मोननाय फिथाया सिमा गोनां आरो गोजान समसिम थाया। मोदायफोरखौ पूजा मावगिरिफोरा मोदायफोरनि खाथियाव थांङो, नाथाय श्रीकृष्णनि भक्तफोरा बिनि खाथियाव फैयो। श्लोकआ गोजान समसिम थायि मोननाय आरो जोबथा थांखिखौ रानलायो। बेयो पूजा मावगिरिखौ बुंथा होनाय नङा; बेयो बुङो दि जायखौ नामायो बेबादिनो मोनो। गोजौ थांखि नामायनाया गोजौ फिथाय होयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08