Beyit 7.21
यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति ।
तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम् ॥
Harf çevirisi
yo yo yāṃ yāṃ tanuṃ bhaktaḥ śraddhayārcitumicchati |
tasya tasyācalāṃ śraddhāṃ tāmeva vidadhāmyaham ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ڪو ڀڳت جنهن به روپ جي شرڌا سان پوڄا ڪرڻ چاهي، آءٌ سندس انهيءَ شرڌا کي ئي پختو ڪري ڇڏيان ٿو.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
هيءَ آيت ڪرشن جي وسيع دل کي ڏيکاري ٿي. ڪو ماڻهو ڪنهن به ديوتا يا روپ جي سچي شرڌا سان پوڄا ڪري، ته ڪرشن پاڻ سندس ان شرڌا کي مضبوط ڪري ٿو. هو ماڻهن کي سندن رستي تان هٽائڻ جي ڪوشش نٿو ڪري، پر سندن ايمان کي سهارو ڏئي ٿو. هن جو مطلب آهي ته سڀ سچي شرڌا آخرڪار ڀڳوان کان ئي اچي ٿي، چاهي ماڻهو ان کي ڪنهن به نالي سان سڏي. هي ٻين جي عقيدن جي عزت جو هڪ پراڻو سبق آهي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08