Sanskritçe

यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति ।

तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम् ॥

7.21

Harf çevirisi

yo yo yāṃ yāṃ tanuṃ bhaktaḥ śraddhayārcitumicchati |

tasya tasyācalāṃ śraddhāṃ tāmeva vidadhāmyaham ||

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Çeviri

जेह्ड़ा भक्त जिस बी रूप दी श्रद्धा कन्नै पूजा करना चांह्दा ऐ, मैं उसदी उऐ श्रद्धा पक्की ते अडोल करी दिन्नां।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Açıklama

श्रीकृष्ण धार्मिक विविधता बारै इक अनोखी गल्ल आखदे न। भक्त जिस बी रूप दी श्रद्धा कन्नै पूजा करना चांह्दा ऐ, श्रीकृष्ण आपूं उसदी उस श्रद्धा गी पक्की ते अडोल करदे न। ओह् उसदा साथ नेईं छोड़दे जां उसी रूप बदलने आस्तै मजबूर नेईं करदे। एह् श्लोक दस्सदा ऐ जे हर सच्ची श्रद्धा दे पिच्छें इक्कै शक्ति कम्म करदी ऐ, भामें पूजा करने आह्ला इस गल्ला गी जानै जां नेईं।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08