Beyit 7.21
यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति ।
तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम् ॥
Harf çevirisi
yo yo yāṃ yāṃ tanuṃ bhaktaḥ śraddhayārcitumicchati |
tasya tasyācalāṃ śraddhāṃ tāmeva vidadhāmyaham ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जाय भक्तआ श्रद्धाजों जाय रोखोमखौ पूजा मावनो लुबैयो, बिनि बेनो श्रद्धाखौ आं गोरा खालामो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ धर्मनि गुबुन गुबुन रोखोमनि बागै मोनसे गोसो फोसाबनाय बाथ्रा बुङो। जाय भक्तआ श्रद्धाजों जायखिजाया रोखोमखौ पूजा मावनो लुबैयो, श्रीकृष्णआ गावनो बै श्रद्धाखौ गोरा आरो सिथला खालामो। बियो गुबुन रोखोमै पूजा मावगिरिफोरनिफ्राय गावनि मददखौ फिनलाया। बे श्लोकखौ गोबां समाव गुबुन गुबुन धर्मनि सायाव मान होनायनि गुदि होन्नानै फरायो: गोसोनिफ्राय फैनाय श्रद्धाआ जायखिजाया रोखोमाव थाब्लाबो, बेनि गुदियाव मोनसे गोहोम थायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08