Beyit 7.20
कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः ।
तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया ॥
Harf çevirisi
kāmaistaistairhṛtajñānāḥ prapadyante'nyadevatāḥ |
taṃ taṃ niyamamāsthāya prakṛtyā niyatāḥ svayā ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
बे एबा बै कामनाजों गियान लाबोनाय मानसिफोरा गावनि प्रकृतिजों खान्थि जानानै बे एबा बै नेम लानानै गुबुन मोदायफोरनि आश्रय लायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
दा श्रीकृष्णआ फोरमायो मानो गोबां मानसिआ गुबुन मोदायफोरखौ पूजा मावो। बिसोरनि बुजिनायखौ माखासे कामनाफोरा लाबोदों, आरो माखासे नेम लानानै बिसोरा बे कामनानि गोरोबनाय मोदायफोरनि फारसे थांङो, गावनि प्रकृतिनि सिङाव। श्लोकआ बेखौ नागारा, बेयो मानसिनि गुबुन गुबुन थाखोखौ बुजिनो फोरोंयो। गासै मानसिआ गावनि स्वभाव बादि लामा लायो, आरो मोदायफोरनि गुबुन गुबुन पूजाया बे गुबुन जानायनिफ्रायनो फैयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08