Beyit 7.1
मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः ।
असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु ॥
Harf çevirisi
mayyāsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjanmadāśrayaḥ |
asaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tacchṛṇu ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
شري ڀڳوان چيو: اي پرٿا جا پٽ، ٻڌ ته ڪيئن، پنهنجو من مون سان لڳائي، يوگ جي مشق ڪندي ۽ منهنجي پناهه وٺي، تون مون کي پوري طرح ۽ بنا شڪ جي ڄاڻندين.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ستون باب گيتا جي ٻئي حصي جي شروعات آهي، جنهن جو مرڪز ڀڳوان جي فطرت آهي. ڇهين باب جي آخري آيت ۾ ڪرشن ڀڳت يوگي کي سڀ کان مٿي سڏيو هو. هاڻي هو ٻڌائي ٿو ته ڀڳت ڀڳوان کي ڪيئن پوري طرح ڄاڻي سگهي ٿو. ٽي ڳالهيون ضروري آهن: من کي ڀڳوان سان لڳائڻ، يوگ جي مشق، ۽ سندس پناهه وٺڻ. هتي گيان، يوگ ۽ ڀڳتي گڏ اچن ٿا، ۽ مقصد ڀڳوان جي مڪمل ۽ شڪ کان آزاد سڃاڻپ آهي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08