Beyit 7.1
मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः ।
असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु ॥
Harf çevirisi
mayyāsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjanmadāśrayaḥ |
asaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tacchṛṇu ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
श्रीभगवान कहलनि: हे पार्थ, हमरा मे मन लगा कऽ, हमर आश्रय लऽ योगक अभ्यास करैत, अहाँ हमरा कोना निःसन्देह आ पूर्ण रूप सँ जानब, से सुनू।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
सातम अध्याय सँ गीताक एक नव खण्ड आरम्भ होइत अछि, जाहि मे ईश्वरक स्वरूप पर ध्यान अछि। कृष्ण अर्जुन सँ कहैत छथि जे ओ सुनथि जे हुनका मे मन लगा कऽ, हुनक आश्रय लऽ योगक अभ्यास करैत, ओ हुनका कोना निःसन्देह आ पूर्ण रूप सँ जनताह। पछिला अध्याय भक्त योगीक प्रशंसा सँ समाप्त भेल छल, आ ई अध्याय बतबैत अछि जे ओहि भक्त केँ ईश्वरक विषय मे की जानबाक चाही। पूर्ण ज्ञानक अर्थ ईश्वरक सभ पक्षक ज्ञान अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08