Beyit 7.18
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम् ।
आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम् ॥
Harf çevirisi
udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me matam |
āsthitaḥ sa hi yuktātmā māmevānuttamāṃ gatim ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
एह् सारे भले न, पर ज्ञानी गी मैं अपना गै सरूप मनना। कीजे योग कन्नै जुड़ी दी आत्मा आह्ला ओह् सिर्फ मेरे च, सारें शा उत्तम मंजल दे रूप च, टिके दा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण पक्का करदे न जे पूजा करने आह्ले चारै किस्म दे लोक उदार, यानी भले ते उच्चे, न। पर ज्ञानी गी ओह् अपना गै आपा मनदे न। एह् मनुक्ख, जिसदा आपा योग कन्नै जुड़े दा ऐ, श्रीकृष्ण च गै सारें शा उच्ची मंजल दे रूप च टिके दा ऐ। किश परंपरां इसी आत्मा ते परमात्मा दी एकता दे रूप च पढ़दियां न, ते किश भक्त ते भगवान दे सारें शा नेड़े दे रिश्ते दे रूप च।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08