Beyit 7.13
त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत् ।
मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम् ॥
Harf çevirisi
tribhirguṇamayairbhāvairebhiḥ sarvamidaṃ jagat |
mohitaṃ nābhijānāti māmebhyaḥ paramavyayam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
गुणफोरजों बानायनाय बे थाम थाखोजों मोह जानानै बे गोटै मुलुगआ बेफोरनि सायाव थानाय आरो गोमायि आंखौ मिथिया।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
गुणफोरजों बानायनाय बे थाम थाखोजों मोह जानानै गोटै मुलुगआ श्रीकृष्णखौ मिथिया, जाय बेफोरनि सायाव थायो आरो गोमाया। श्लोकआ फोरमायो मानो गासै मुवानि गुदिखौ जोबोद खमि मिथियो। गुणफोरा गोसोखौ आबुङै लाबोयो दि बेफोरनि सायाव थानायखौ मानसिफोरा नुया। जेरै नाटकनि नायगिरिआ नाटकआव हाबनानै बेनि बानायगिरिखौ गोसोखांया, बेरैनो मुलुगनि सावगारिआ मानसिफोरखौ लाबोयो। बेखायनो गुणफोरनि सायाव नुनायानो गियाननि गोनां थाखो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08