Beyit 7.12
ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये ।
मत्त एवेति तान्विद्धि न त्वहं तेषु ते मयि ॥
Harf çevirisi
ye caiva sāttvikā bhāvā rājasāstāmasāśca ye |
matta eveti tānviddhi na tvahaṃ teṣu te mayi ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱛᱣᱚ, ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱥᱮ ᱛᱚᱢᱚᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱩᱱᱠᱚ ᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭᱢᱮ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱧ ᱩᱱᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ; ᱩᱱᱠᱚ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱯᱮ ᱜᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱥᱚᱛᱣᱚ, ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ; ᱨᱚᱡᱚᱥ, ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱠᱩᱥᱤ; ᱟᱨ ᱛᱚᱢᱚᱥ, ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱨ ᱧᱤᱱᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱦᱟᱞ ᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱟᱡᱜᱳᱵ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟᱭ: ᱩᱱᱤ ᱩᱱᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱩᱱᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08