Beyit 7.11
बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम् ।
धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ ॥
Harf çevirisi
balaṃ balavatāṃ cāhaṃ kāmarāgavivarjitam |
dharmāviruddho bhūteṣu kāmo'smi bharatarṣabha ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ꯍꯦ ꯚꯥꯔꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ, ꯄꯡꯒꯜ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯩ ꯀꯥꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯟꯅꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯄꯡꯒꯜ ꯑꯣꯏꯔꯤ; ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯩ ꯙꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯌꯣꯛꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕ ꯀꯥꯝ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯋꯥ ꯑꯅꯤ ꯀꯨꯅꯥ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯄꯡꯒꯜ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯀꯥꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯟꯅꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯄꯡꯒꯜ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯄꯡꯒꯜ ꯅꯠꯠꯔꯦ꯫ ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯙꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯃꯌꯣꯛꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕ ꯀꯥꯝ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯥꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯐꯠꯇꯕ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ: ꯙꯔ꯭ꯃꯒꯥ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯄꯥꯝꯕꯁꯨ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯏ꯫ ꯒꯤꯇꯥꯅꯥ ꯃꯂꯦꯝ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯍꯥꯏꯖꯗꯦ, ꯆꯨꯝꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯍꯥꯏꯖꯔꯤ꯫
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08