Beyit 7.11
बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम् ।
धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ ॥
Harf çevirisi
balaṃ balavatāṃ cāhaṃ kāmarāgavivarjitam |
dharmāviruddho bhūteṣu kāmo'smi bharatarṣabha ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे भरतफोरनि गेजेराव गाहाय, गोहोम गोनांफोरनि गेजेराव आं काम आरो राग गैयि गोहोम; जीवफोराव आं धर्मनि उल्था नङा काम।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ नैथि गेवर बाथ्रा लाबोयो। गोहोम गोनांफोराव बियो काम आरो राग गैयि गोहोम, गावनि थाखाय बाहायनाय गोहोम नङा। जीवफोराव बियो धर्मनि उल्था नङा काम। श्लोकआ लुबैनायखौ नागारा; बेयो दिन्थियो दि थार लुबैनाया धर्मनि सिमानि सिङाव थानाय। बेनि ओंथिया नखर, फिसा आरो जिउनि सानफ्रोमबो लुबैनायबो मोदायनि मोनसे नुजानाय जानो हायो, जेब्ला बेयो धर्मनि लामायाव थायो। बे बाथ्राया गोहोम आरो लुबैनायखौ नागारि बेफोरखौ थार लामायाव लाबोनो फोरोंयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08