Beyit 6.9
सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।
साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥
Harf çevirisi
suhṛnmitrāryudāsīnamadhyasthadveṣyabandhuṣu |
sādhuṣvapi ca pāpeṣu samabuddhirviśiṣyate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
جيڪو ڀلائي گهرندڙ، دوست ۽ دشمن، لاتعلق ۽ غير جانبدار، نفرت جوڳي ۽ مائٽ، ۽ نيڪ ۽ بد کي به هڪجهڙي من سان ڏسي ٿو، سو ٻين کان مٿي آهي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن هڪجهڙائيءَ کي ماڻهن سان لاڳاپن تائين وڌائي ٿو. مٽي ۽ سون کي برابر ڏسڻ آسان آهي، پر دوست ۽ دشمن کي برابر ڏسڻ ڏاڍو ڏکيو آهي. هتي ڪرشن ماڻهن جي سڄي فهرست ڏئي ٿو: ڀلائي گهرندڙ، دوست، دشمن، لاتعلق، غير جانبدار، نفرت جوڳا، مائٽ، نيڪ ۽ بد. يوگي انهن سڀني کي هڪ ئي نظر سان ڏسي ٿو، ڇو ته هو سڀني ۾ ساڳي آتما ڏسي ٿو. هن جو مطلب اهو ناهي ته هو چڱي ۽ بري ۾ فرق نٿو ڪري، پر اهو آهي ته هو ڪنهن سان نفرت نٿو ڪري.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08