Beyit 6.9
सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।
साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥
Harf çevirisi
suhṛnmitrāryudāsīnamadhyasthadveṣyabandhuṣu |
sādhuṣvapi ca pāpeṣu samabuddhirviśiṣyate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जाय मानसिआ मोजां सानगिरि, लोगो आरो सुथुर, गोसो होयि आरो गेजेराव थागिरि, नेनाय मानसि आरो सोमोन्दो, मोजां आरो गाज्रि मानसिफोरखौबो मोनफ्रोम बुद्धिजों नुयो, बियो गासैनिख्रुइ गाहाय।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
दा मोनफ्रोम थानाया मुवाफोरनिफ्राय मानसिफोरसिम गेदेर जायो। श्रीकृष्णआ गोबां सोमोन्दोनि मुं लायो: मोजां सानगिरि, लोगो, सुथुर, गोसो होयि, गेजेराव थागिरि, नेनाय मानसि, सोमोन्दो, मोजां मानसि आरो गाज्रि मावगिरिफोर। जाय मानसिआ बिसोर गासैखौबो मोनफ्रोम गोसोजों नायो, बियो गासैनिख्रुइ गाहाय। बेनि ओंथिया गुबुन जानायखौ नुया नङा; बेयो दिन्थियो दि गोसोनि रागआ बिनि बिसारनायखौ सोलाया। गोबां सोमोन्दो आरो सुथुरनि गेजेराव गोसोंनाय अर्जुननि थाखाय बेयो थारै बाथ्रा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08