Beyit 6.44
पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः ।
जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते ॥
Harf çevirisi
pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśo'pi saḥ |
jijñāsurapi yogasya śabdabrahmātivartate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
बेनो सिगांनि अभ्यासजों बियो लुबैयाब्लाबो सिगांथि लाबोनाय जायो। योगखौ मिथिनो लुबैगिरि मानसिआबो वेदनि सोदोबसोखौ गाहायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
सिगांनि अभ्यासनि गोहोमआ बेबादि मानसिखौ लुबैयाब्लाबो सिगांथि लाबोयो, मोनसे दैमानि बोनाय बादि। श्रीकृष्णआ आरो बुङो दि योगखौ मिथिनो लुबैगिरि मानसिआबो शब्दब्रह्म, सोदोब आरो सोमोननि बादि बुजिनाय वेदखौ गाहायो। बेनि ओंथिया वेदखौ नागारनाय नङा; मोनसे गोब्राब थांखिनि फारसे गोसो होनाया सोदोबनि सायाव थांनो लामा खेवो। मिथिनो लुबैनायबो मोनसे सिगांथि थांनाय। बेखायनो योगनि थाखाय नामायनायबो जेबो लाथि गैयि नङा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08