Beyit 6.41
प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः ।
शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥
Harf çevirisi
prāpya puṇyakṛtāṃ lokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ |
śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo'bhijāyate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
पुण्य करप्यांच्या लोकांक पावून थंय अनेक वर्सां रावल्या उपरांत योगभ्रश्ट मनीस शुद्ध आनी श्रीमंत लोकांच्या घरांत परत जल्मता.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
योगा पसून पडिल्ल्याचें कितें जाता तें श्रीकृष्ण सांगता. मरणा उपरांत असलो मनीस पुण्य करप्यांच्या लोकांक पावता आनी थंय खूब वर्सां रावता. मागीर तो शुद्ध आनी श्रीमंत लोकांच्या घरांत परत जल्मता. शुद्ध घर साधनेखातीर संस्कार दिता, आनी श्रीमंती पोटाची काळजी पयस करता, देखून साधनेखातीर बरी परिस्थिती मेळटा. आदलो यत्न नवे संदींत रुपांतरीत जाता.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08