Beyit 6.38
कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति ।
अप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मणः पथि ॥
Harf çevirisi
kaccinnobhayavibhraṣṭaśchinnābhramiva naśyati |
apratiṣṭho mahābāho vimūḍho brahmaṇaḥ pathi ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
اي طاقتور ٻانهن وارا، ٻنهي کان ڪريل، بنا سهاري جي ۽ برهم جي رستي تي گم ٿيل، ڇا هو ٽٽل ڪڪر وانگر ناس نٿو ٿي وڃي؟
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ارجن پنهنجي ڊپ کي هڪ تصوير سان ظاهر ڪري ٿو. هڪ ڪڪر جيڪو هڪ وڏي ڪڪر کان ٽٽي وڃي، پر ٻئي تائين نه پهچي، سو هوا ۾ ئي ڦاٽي غائب ٿي وڃي ٿو. ساڳيءَ طرح ڪو ماڻهو دنيا جا سک ڇڏي روحاني رستي تي وڃي، پر منزل تائين نه پهچي، ته ڇا هو ٻنهي کان محروم ٿي ويندو؟ نه دنيا رهي، نه روحاني ڪاميابي. هي ڊپ سچو آهي، ۽ ڪرشن جو جواب هن باب جي سڀ کان دلاسي ڀري تعليم آهي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08